方星河“愕然”看着对方,失笑摇头:“请坐吧,申记者,谁怕谁并不是一个很友好的问题,我不想让贵国文学界难堪。”
隔壁的作协主席顿时满脸铁青,愤怒的看向申记者。
此时的韩国,由于废除了汉字,开始使用全韩文写作,直接导致了文学水平一落千丈。
韩文作为一种表音文字,本质上是同音同字的浅显拼音,能写作,但是早已与优美和精确绝缘,并且完全失去了韩国的民族特色。
同为亚洲作家,川端康成的《伊豆の踊子》用假名负责语法衔接,用汉字负责承担核心语义,最终形成了凝炼诗意的独特文字,能叫任何一个文学爱好者感受到日本民族抽象深幽的精神状态。
但韩国早已没有文学大师,这是韩国文学界自己都承认的事情。
哪怕是后来的诺贝尔文学奖得主韩江,她的文字水平仍被批评为“毫无特色的西方文学通用技法”,07年《素食者》出版到24年得奖,中间的17年,韩国文坛拼命吹她的国标布克,但其实和中日两国的顶级作家差距不要太大。
仅从文字的角度出发,韩国作家的上限只有80点甚至是75点,这就是韩文的局限,它的丰富和准确程度别说和汉语相比了,跟英文法文意大利语相比也是乐色,不配在一个锅里吃饭。
所以方星河的威胁并不虚泛,如果真在文学这个领域掰扯起来,他完全有能力让整个文坛都感到难堪。
——我们华夏的音乐和唱跳确实都不如你们,但我只扯着文坛猛扇,咱们各打各的,你猜谁疼?
疼的人主动跳了出来,替方星河缓颊了。
作协主席李宰英插口道:“这位申记者有些浅薄了,文化和文学不是用来争胜的工具,而是深刻超脱的自我表达,方星河xi的文化自立不应该被如此浅薄的理解,偶像身份也不足以诠释他的成功之十一。”
小英在之前的交流会时,就被方星河不轻不重的戳了一下子,现在乖觉得一批,誓要将危
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理