“殿下,此番归来,在下特意带来两位昔日游历漠北时结交的草原挚友。这位是漠北乞颜部落勇士拔都儿也速该,这位是札答兰部落勇士拔都儿铁不花。”
“也速该、铁不花,这位便是大宋九王殿下,亦是我慕容毕生敬佩的引路人。”
两名魁梧壮汉抚胸行礼,用生硬别扭、语调古怪的汉话致意。
“也速该拜见殿下!”
“铁不花拜见殿下!”
二人汉话虽不算流利,口音也厚重,但无需翻译,能听懂。
“慕容,他们二人的汉话,是你教习的?”
“并非在下所教。殿下有所不知,北地游牧部族仰慕华夏文脉、倾慕大汉礼教,由来已久。
早在汉末乱世时,鲜卑、契丹、室韦等诸多草原部落,便已聘请中原汉人文士前往漠北,教导部族贵族子弟汉话、汉文、儒礼、经学。
加之汉末中原战乱四起、战火纷飞,无数中原世族大户、文人百姓为避战乱,纷纷北上迁徙、扎根漠北,将中土文脉、技艺、语言带入草原。
待到辽国一统北方草原,契丹贵族大力推崇汉学,中原文化自此在漠北大地广为流传、深入人心。是以如今北地各部族人,大多听得懂、说得出汉话,对中土文脉并不陌生。”
“原来如此、原来如此。”翁一恍然点头,随即笑着招呼,“走走,随我移步后厅、品茶闲谈。说实话,你们二人的草原名字拗口难记,我实在记不住。你们可有常用的汉家名号?”
慕容忘北闻言忍俊不禁,打趣道:“殿下,他们自然有汉名!也速该汉名唤‘很有钱’,铁不花汉名唤‘花不完’!当年二人自取汉名时,我便笑了许久,当真是直白有趣!哈哈......”
翁一抚掌大笑,“好名字!绝佳好名!直白通透、寓意圆满!很有钱、花不完,吉利顺遂、讨喜至极!”
转头看向两名草原勇士,笑着问询:“你
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理